東京ローカルが届けるうまれたての味は、
毎日が食べごろ。
その瑞々しさが、1日にして届くのは、
牧場とチーズ工房、
食卓がそばですべてつながっているから。

Every day is in season
for the
newborn flavors
made by Tokyo locals.
Fresh cheese
reaches you in one day
because farm,
cheese factory
and
dining table are
all in a neighborhood.